Bases

Les chiffres en albanais de 1 à 100 : la méthode qui marche

Apprendre l'albanais 5 min de lecture

Les chiffres albanais ne sont pas particulièrement compliqués, mais beaucoup d'apprenants y passent plus de temps qu'il n'en faut. Voici le tableau complet, les pièges, et la méthode pour les retenir en 20 minutes au lieu d'une heure.

De 1 à 10 : la base à connaître par cœur

Ces dix mots sont la fondation de tout le système. Apprends-les d'abord, le reste se construit dessus.

Chiffre	Albanais	Prononciation
1	një	nieu
2	dy	du (« u » français)
3	tre	tré
4	katër	KA-teur
5	pesë	PÉ-seu
6	gjashtë	DJACH-teu
7	shtatë	CHTA-teu
8	tetë	TÉ-teu
9	nëntë	NEUN-teu
10	dhjetë	DHYÉ-teu

Détail : tu remarqueras le -të final présent dans beaucoup de chiffres (5, 6, 7, 8, 9, 10). À l'oral, le ë final est presque inaudible. Tu entendras PÉS plus souvent que PÉ-seu.

De 11 à 19 : la logique « onze » devient « un-sur-dix »

C'est ici que ça devient intéressant. L'albanais utilise une logique très régulière : pour 11, on dit « un-sur-dix » (njëmbëdhjetë), pour 12 « deux-sur-dix » (dymbëdhjetë), etc.

Chiffre	Albanais	Construction
11	njëmbëdhjetë	një + mbë + dhjetë
12	dymbëdhjetë	dy + mbë + dhjetë
13	trembëdhjetë	tre + mbë + dhjetë
14	katërmbëdhjetë	katër + mbë + dhjetë
15	pesëmbëdhjetë	pesë + mbë + dhjetë
16	gjashtëmbëdhjetë	gjashtë + mbë + dhjetë
17	shtatëmbëdhjetë	shtatë + mbë + dhjetë
18	tetëmbëdhjetë	tetë + mbë + dhjetë
19	nëntëmbëdhjetë	nëntë + mbë + dhjetë

Le suffixe magique : -mbëdhjetë (prononcé mbeu-DHYÉ-teu) signifie « sur dix ». Une fois cette logique vue, tu construis tous les chiffres de 11 à 19 d'une traite.

Les dizaines de 20 à 90

Les dizaines sont presque toutes en -të, sauf 20.

Chiffre	Albanais	Prononciation
20	njëzet	NIEU-zét
30	tridhjetë	tri-DHYÉ-teu
40	dyzet	DU-zét
50	pesëdhjetë	PÉ-seu-DHYÉ-teu
60	gjashtëdhjetë	DJACH-teu-DHYÉ-teu
70	shtatëdhjetë	CHTA-teu-DHYÉ-teu
80	tetëdhjetë	TÉ-teu-DHYÉ-teu
90	nëntëdhjetë	NEUN-teu-DHYÉ-teu
100	njëqind	NIEU-tchind

Attention aux exceptions : njëzet (20) et dyzet (40) ne suivent pas le pattern régulier. Ce sont des vestiges d'un ancien système de comptage par 20 (base vigésimale, comme « quatre-vingts » en français). Apprends-les comme exceptions.

Construire les chiffres entre les dizaines

Pour dire 23, 47, 65, on utilise la formule dizaine + e + unité. Le e au milieu se prononce comme « et » en français.

Chiffre	Albanais	Construction
21	njëzet e një	vingt et un
22	njëzet e dy	vingt et deux
35	tridhjetë e pesë	trente et cinq
48	dyzet e tetë	quarante et huit
67	gjashtëdhjetë e shtatë	soixante et sept
99	nëntëdhjetë e nëntë	nonante et neuf

Drill les chiffres sur Shqip

La catégorie « Chiffres » contient les 100 nombres en audio natif, plus un exercice de reconnaissance pour les retenir vite.

Essayer gratuitement →

La méthode en 20 minutes

1. Apprends 1-10 d'abord (5 min)

Sans cette base, rien n'est possible. Lis-les à voix haute trois fois, écris-les une fois, tu les retiens.

2. Pige la logique « -mbëdhjetë » (3 min)

Une fois le pattern vu, tu n'as plus à mémoriser chaque nombre de 11 à 19 séparément. Tu les déduis.

3. Mémorise les dizaines régulières (5 min)

30, 50, 60, 70, 80, 90 suivent un pattern : ils finissent tous par -dhjetë. Tu apprends la racine (30 = tri-), le reste suit.

4. Mémorise les exceptions : 20 et 40 (2 min)

njëzet et dyzet. Deux mots à apprendre par cœur.

5. Drill par groupes de 10 (5 min)

Compte de 1 à 10, puis de 20 à 30, puis de 50 à 60. Pas en chiffres random, par séquences. Le cerveau retient mieux quand il a une structure.

Comment dire l'heure

Une fois les chiffres acquis, dire l'heure est trivial.

Albanais	Sens
Sa është ora?	Quelle heure est-il ?
Ora është tre	Il est trois heures
Ora është gjashtë e gjysmë	Il est six heures et demie
Tetë e pesëmbëdhjetë	Huit heures quinze
Dhjetë pa pesë	Dix heures moins cinq

Les chiffres ordinaux (premier, deuxième...)

On les forme avec i / e + chiffre + -ti / -ta selon le genre. Quelques formes irrégulières à connaître.

Français	Masculin	Féminin
Premier / première	i parë	e parë
Deuxième	i dytë	e dytë
Troisième	i tretë	e tretë
Quatrième	i katërt	e katërt
Dixième	i dhjetë	e dhjetë

Albanian numbers 1 to 100: the method that works

Learning Albanian 5 min read

Albanian numbers aren't particularly complicated, but many learners spend more time on them than they need to. Here's the full table, the traps, and the method to memorize them in 20 minutes instead of an hour.

1 to 10: the foundation

These ten words are the base of the whole system. Learn them first, the rest builds on top.

Number	Albanian	Pronunciation
1	një	nyuh
2	dy	dü (like German ü)
3	tre	treh
4	katër	KAH-tur
5	pesë	PEH-suh
6	gjashtë	JAHSH-tuh
7	shtatë	SHTAH-tuh
8	tetë	TEH-tuh
9	nëntë	NUN-tuh
10	dhjetë	THYEH-tuh

Note: notice the -të ending on many numbers (5, 6, 7, 8, 9, 10). In spoken Albanian, the final ë is almost inaudible. You'll hear PES far more often than PEH-suh.

11 to 19: the "one-over-ten" logic

This is where it gets interesting. Albanian uses a very regular logic: for 11, you say "one-over-ten" (njëmbëdhjetë), for 12 "two-over-ten" (dymbëdhjetë), and so on.

Number	Albanian	Construction
11	njëmbëdhjetë	një + mbë + dhjetë
12	dymbëdhjetë	dy + mbë + dhjetë
13	trembëdhjetë	tre + mbë + dhjetë
14	katërmbëdhjetë	katër + mbë + dhjetë
15	pesëmbëdhjetë	pesë + mbë + dhjetë
16	gjashtëmbëdhjetë	gjashtë + mbë + dhjetë
17	shtatëmbëdhjetë	shtatë + mbë + dhjetë
18	tetëmbëdhjetë	tetë + mbë + dhjetë
19	nëntëmbëdhjetë	nëntë + mbë + dhjetë

The magic suffix: -mbëdhjetë (pronounced mbuh-THYEH-tuh) means "over ten". Once you spot the pattern, you can build all of 11-19 in one go.

The tens from 20 to 90

Most tens end in -të, except 20.

Number	Albanian	Pronunciation
20	njëzet	NYUH-zet
30	tridhjetë	tree-THYEH-tuh
40	dyzet	DÜ-zet
50	pesëdhjetë	PEH-suh-THYEH-tuh
60	gjashtëdhjetë	JAHSH-tuh-THYEH-tuh
70	shtatëdhjetë	SHTAH-tuh-THYEH-tuh
80	tetëdhjetë	TEH-tuh-THYEH-tuh
90	nëntëdhjetë	NUN-tuh-THYEH-tuh
100	njëqind	NYUH-chind

Watch out for exceptions: njëzet (20) and dyzet (40) don't follow the regular pattern. They're remnants of an old vigesimal counting system (base-20, like "four-score" in old English). Learn them as exceptions.

Numbers between the tens

For 23, 47, 65, use the formula tens + e + units. The e in the middle means "and".

Number	Albanian	Construction
21	njëzet e një	twenty and one
22	njëzet e dy	twenty and two
35	tridhjetë e pesë	thirty and five
48	dyzet e tetë	forty and eight
67	gjashtëdhjetë e shtatë	sixty and seven
99	nëntëdhjetë e nëntë	ninety and nine

Drill numbers on Shqip

The "Numbers" category includes all 100 numbers with native audio, plus a recognition exercise to lock them in fast.

Try free →

The 20-minute method

1. Learn 1-10 first (5 min)

Without this base, nothing works. Read them out loud three times, write them once, you'll remember them.

2. Spot the "-mbëdhjetë" logic (3 min)

Once you see the pattern, you no longer have to memorize each number 11-19 separately. You derive them.

3. Memorize the regular tens (5 min)

30, 50, 60, 70, 80, 90 all follow the pattern: they end in -dhjetë. Learn the root (30 = tri-), the rest follows.

4. Memorize the exceptions: 20 and 40 (2 min)

njëzet and dyzet. Two words by heart.

5. Drill in groups of 10 (5 min)

Count 1 to 10, then 20 to 30, then 50 to 60. Not random numbers — sequences. The brain retains better when there's structure.

Telling the time

Once you've got numbers down, telling time is trivial.

Albanian	English
Sa është ora?	What time is it?
Ora është tre	It's three o'clock
Ora është gjashtë e gjysmë	It's half past six
Tetë e pesëmbëdhjetë	Eight fifteen
Dhjetë pa pesë	Five to ten

Ordinal numbers (first, second...)

Built with i / e + number + -ti / -ta depending on gender. A few irregular forms to know.

English	Masculine	Feminine
First	i parë	e parë
Second	i dytë	e dytë
Third	i tretë	e tretë
Fourth	i katërt	e katërt
Tenth	i dhjetë	e dhjetë

Les chiffres en albanais de 1 à 100 : la méthode qui marche

De 1 à 10 : la base à connaître par cœur

De 11 à 19 : la logique « onze » devient « un-sur-dix »

Les dizaines de 20 à 90

Construire les chiffres entre les dizaines

La méthode en 20 minutes

1. Apprends 1-10 d'abord (5 min)

2. Pige la logique « -mbëdhjetë » (3 min)

3. Mémorise les dizaines régulières (5 min)

4. Mémorise les exceptions : 20 et 40 (2 min)

5. Drill par groupes de 10 (5 min)

Comment dire l'heure

Les chiffres ordinaux (premier, deuxième...)

À lire aussi

Albanian numbers 1 to 100: the method that works

1 to 10: the foundation

11 to 19: the "one-over-ten" logic

The tens from 20 to 90

Numbers between the tens

The 20-minute method

1. Learn 1-10 first (5 min)

2. Spot the "-mbëdhjetë" logic (3 min)

3. Memorize the regular tens (5 min)

4. Memorize the exceptions: 20 and 40 (2 min)

5. Drill in groups of 10 (5 min)

Telling the time

Ordinal numbers (first, second...)

Read next