Die ReiseVon Shkodër bis Pogradec, 9 Städte
Albanien-GuideDie Karte, die Städte, die Bräuche
Wortschatz820 Wörter, 21 Themen, mit Audio
BlogKultur, Grammatik, nützliche Sätze
HilfeAbo, Konto, Kontakt

Albanische Zahlen von 1 bis 100: die Methode, die funktioniert

Albanische Zahlen sind nicht besonders schwer, aber viele Lernende brauchen dafür länger als nötig. Hier sind die komplette Tabelle, die Fallen und die Methode, mit der du sie in 20 Minuten statt in einer Stunde lernst.

Von 1 bis 10: die Basis zum Auswendiglernen

Diese zehn Wörter sind das Fundament des ganzen Systems. Lerne sie zuerst, alles andere baut darauf auf.

ZahlAlbanischAussprache
1njënje
2dydü
3tretre
4katërKA-ter
5pesëPE-se (scharfes s)
6gjashtëDJASCH-te
7shtatëSCHTA-te
8tetëTE-te
9nëntëNEN-te
10dhjetëDHJE-te (dh wie englisch „this“)
Detail: Viele Zahlen enden auf -të (5, 6, 7, 8, 9, 10). Gesprochen ist das ë am Ende kaum hörbar: Du hörst eher PES als PE-se.

Von 11 bis 19: „eins-auf-zehn“

Jetzt wird es spannend, und für dich vertraut. Wie im Deutschen (drei-zehn, vier-zehn) baut Albanisch die Zahlen sehr regelmäßig: 11 ist „eins-auf-zehn“ (njëmbëdhjetë), 12 „zwei-auf-zehn“ (dymbëdhjetë) und so weiter. Sogar ohne Ausnahmen wie „elf“ und „zwölf“.

ZahlAlbanischAufbau
11njëmbëdhjetënjë + mbë + dhjetë
12dymbëdhjetëdy + mbë + dhjetë
13trembëdhjetëtre + mbë + dhjetë
14katërmbëdhjetëkatër + mbë + dhjetë
15pesëmbëdhjetëpesë + mbë + dhjetë
16gjashtëmbëdhjetëgjashtë + mbë + dhjetë
17shtatëmbëdhjetështatë + mbë + dhjetë
18tetëmbëdhjetëtetë + mbë + dhjetë
19nëntëmbëdhjetënëntë + mbë + dhjetë

Die magische Endung: -mbëdhjetë (gesprochen mbe-DHJE-te) bedeutet „auf zehn“. Hast du das Muster, baust du alle Zahlen von 11 bis 19 in einem Zug.

Die Zehner von 20 bis 90

Fast alle Zehner enden auf -dhjetë, außer 20 und 40.

ZahlAlbanischAussprache
20njëzetNJE-set (weiches s)
30tridhjetëtri-DHJE-te
40dyzetDÜ-set (weiches s)
50pesëdhjetëPE-se-DHJE-te
60gjashtëdhjetëDJASCH-te-DHJE-te
70shtatëdhjetëSCHTA-te-DHJE-te
80tetëdhjetëTE-te-DHJE-te
90nëntëdhjetëNEN-te-DHJE-te
100njëqindNJE-tjind
Achtung, Ausnahmen: njëzet (20) und dyzet (40, wörtlich „zwei Zwanziger“) folgen nicht dem Muster. Sie stammen aus einem alten Zählsystem in Zwanzigern, wie das französische „quatre-vingts“. Lerne sie als Ausnahmen.

Zahlen zwischen den Zehnern

Für 23, 47, 65 gilt die Formel Zehner + e + Einer. Das e in der Mitte heißt „und“. Anders als im Deutschen kommt der Zehner zuerst: nicht „einundzwanzig“, sondern „zwanzig und eins“.

ZahlAlbanischWörtlich
21njëzet e njëzwanzig und eins
22njëzet e dyzwanzig und zwei
35tridhjetë e pesëdreißig und fünf
48dyzet e tetëvierzig und acht
67gjashtëdhjetë e shtatësechzig und sieben
99nëntëdhjetë e nëntëneunzig und neun
Trainiere die Zahlen mit Shqip
Die Kategorie „Zahlen“ enthält alle 100 Zahlen mit Muttersprachler-Audio, dazu eine Erkennungsübung, damit sie schnell sitzen.
Kostenlos testen →

Die Methode in 20 Minuten

1. Zuerst 1 bis 10 (5 Min.)

Ohne diese Basis geht nichts. Dreimal laut lesen, einmal aufschreiben, dann sitzen sie.

2. Die Logik von „-mbëdhjetë“ verstehen (3 Min.)

Wenn du das Muster gesehen hast, musst du 11 bis 19 nicht einzeln lernen. Du leitest sie ab.

3. Die regelmäßigen Zehner lernen (5 Min.)

30, 50, 60, 70, 80, 90 enden alle auf -dhjetë. Du lernst den Stamm (30 = tri-), der Rest folgt.

4. Die Ausnahmen lernen: 20 und 40 (2 Min.)

njëzet und dyzet. Zwei Wörter zum Auswendiglernen.

5. In Zehnergruppen üben (5 Min.)

Zähl von 1 bis 10, dann von 20 bis 30, dann von 50 bis 60. Keine Zufallszahlen, sondern Reihen: Das Gehirn merkt sich Dinge besser, wenn sie eine Struktur haben.

Die Uhrzeit sagen

Sitzen die Zahlen, ist die Uhrzeit ein Kinderspiel.

AlbanischBedeutung
Sa është ora?Wie spät ist es?
Ora është treEs ist drei Uhr
Ora është gjashtë e gjysmëEs ist halb sieben (wörtl. „sechs und halb“)
Tetë e pesëmbëdhjetëViertel nach acht
Dhjetë pa pesëFünf vor zehn
Vorsicht bei „halb“: Im Deutschen ist „halb sieben“ 6:30. Auf Albanisch sagt man gjashtë e gjysmë, also „sechs und halb“. Wer „halb sieben“ wörtlich übersetzt, kommt eine Stunde zu spät.

Ordnungszahlen (erster, zweiter …)

Man bildet sie mit i (männlich) oder e (weiblich) vor der Zahl und einer Endung auf -të oder -t. Ein paar unregelmäßige Formen solltest du kennen.

DeutschMännlichWeiblich
Erster / erstei parëe parë
Zweiteri dytëe dytë
Dritteri tretëe tretë
Vierteri katërte katërt
Zehnteri dhjetëe dhjetë