I numeri in albanese da 1 a 100: il metodo che funziona
I numeri albanesi non sono particolarmente complicati, ma molti ci passano più tempo del necessario. Ecco la tabella completa, le trappole e il metodo per memorizzarli in 20 minuti invece che in un'ora.
Da 1 a 10: la base da sapere a memoria
Queste dieci parole sono le fondamenta di tutto il sistema. Imparale per prime: il resto si costruisce sopra.
| Numero | Albanese | Pronuncia |
|---|---|---|
| 1 | një | gne |
| 2 | dy | dü (u francese) |
| 3 | tre | tre |
| 4 | katër | KA-ter |
| 5 | pesë | PE-se |
| 6 | gjashtë | GIASC-te |
| 7 | shtatë | SCTA-te |
| 8 | tetë | TE-te |
| 9 | nëntë | NEN-te |
| 10 | dhjetë | DHIE-te (dh come in inglese «this») |
Da 11 a 19: «uno-su-dieci»
Qui diventa interessante. L'albanese usa una logica molto regolare: per 11 si dice «uno-su-dieci» (njëmbëdhjetë), per 12 «due-su-dieci» (dymbëdhjetë), e così via. Niente «undici, dodici» da imparare uno per uno.
| Numero | Albanese | Costruzione |
|---|---|---|
| 11 | njëmbëdhjetë | një + mbë + dhjetë |
| 12 | dymbëdhjetë | dy + mbë + dhjetë |
| 13 | trembëdhjetë | tre + mbë + dhjetë |
| 14 | katërmbëdhjetë | katër + mbë + dhjetë |
| 15 | pesëmbëdhjetë | pesë + mbë + dhjetë |
| 16 | gjashtëmbëdhjetë | gjashtë + mbë + dhjetë |
| 17 | shtatëmbëdhjetë | shtatë + mbë + dhjetë |
| 18 | tetëmbëdhjetë | tetë + mbë + dhjetë |
| 19 | nëntëmbëdhjetë | nëntë + mbë + dhjetë |
Il suffisso magico: -mbëdhjetë (pronunciato mbe-DHIE-te) significa «su dieci». Vista la logica, costruisci tutti i numeri da 11 a 19 in un colpo.
Le decine da 20 a 90
Le decine finiscono quasi tutte in -dhjetë, tranne 20 e 40.
| Numero | Albanese | Pronuncia |
|---|---|---|
| 20 | njëzet | GNE-zet |
| 30 | tridhjetë | tri-DHIE-te |
| 40 | dyzet | DÜ-zet |
| 50 | pesëdhjetë | PE-se-DHIE-te |
| 60 | gjashtëdhjetë | GIASC-te-DHIE-te |
| 70 | shtatëdhjetë | SCTA-te-DHIE-te |
| 80 | tetëdhjetë | TE-te-DHIE-te |
| 90 | nëntëdhjetë | NEN-te-DHIE-te |
| 100 | njëqind | GNE-cind |
Costruire i numeri tra le decine
Per dire 23, 47, 65 si usa la formula decina + e + unità. La e in mezzo significa proprio «e», come in italiano.
| Numero | Albanese | Alla lettera |
|---|---|---|
| 21 | njëzet e një | venti e uno |
| 22 | njëzet e dy | venti e due |
| 35 | tridhjetë e pesë | trenta e cinque |
| 48 | dyzet e tetë | quaranta e otto |
| 67 | gjashtëdhjetë e shtatë | sessanta e sette |
| 99 | nëntëdhjetë e nëntë | novanta e nove |
Il metodo in 20 minuti
1. Impara prima 1-10 (5 min)
Senza questa base non si va da nessuna parte. Leggili ad alta voce tre volte, scrivili una volta: li hai.
2. Capisci la logica «-mbëdhjetë» (3 min)
Una volta visto lo schema, non devi più memorizzare ogni numero da 11 a 19. Li deduci.
3. Memorizza le decine regolari (5 min)
30, 50, 60, 70, 80, 90 finiscono tutte in -dhjetë. Impari la radice (30 = tri-), il resto segue.
4. Memorizza le eccezioni: 20 e 40 (2 min)
njëzet e dyzet. Due parole da sapere a memoria.
5. Allenati per gruppi di 10 (5 min)
Conta da 1 a 10, poi da 20 a 30, poi da 50 a 60. Non numeri a caso, ma sequenze: il cervello ricorda meglio quando ha una struttura.
Come dire l'ora
Una volta acquisiti i numeri, dire l'ora è un gioco.
| Albanese | Significato |
|---|---|
| Sa është ora? | Che ore sono? |
| Ora është tre | Sono le tre |
| Ora është gjashtë e gjysmë | Sono le sei e mezza |
| Tetë e pesëmbëdhjetë | Le otto e quindici |
| Dhjetë pa pesë | Le dieci meno cinque |
I numeri ordinali (primo, secondo...)
Si formano con i (maschile) o e (femminile) davanti al numero, più una terminazione in -të o -t. Qualche forma irregolare da conoscere.
| Italiano | Maschile | Femminile |
|---|---|---|
| Primo / prima | i parë | e parë |
| Secondo | i dytë | e dytë |
| Terzo | i tretë | e tretë |
| Quarto | i katërt | e katërt |
| Decimo | i dhjetë | e dhjetë |