UdhëtimiNga Parisi në Saint-Malo, 12 qytete
FjaloriFjalë frënge me audio
NdihmëAbonimi, llogaria, kontakti
Fjalor frëngjisht–shqip

Fraza të dobishme në frëngjisht: 117 fjali me shqiptim

Si quhesh, vij nga…, jetoj në…, jam … vjeç… 117 fjali frënge për të folur çdo ditë, me shqiptimin me shkronja shqipe dhe zërin e një francezeje.

117 fjaliZëri i një francezejeShqiptimi me shkronja shqipeFalas
Përshëndetjet27Familja24Dashuria8Dasma8Ushqimi73Numrat40Fraza të dobishme117Trupi23Rrobat18Shtëpia57Sendet73Moti24Transporti12Koha67Vendet53Administrata42Puna43Profesionet28Shëndeti24Koha e lirë27Ndjenjat23Ngjyrat15Foljet183Mbiemrat77Natyra13
je m'appelle…zhë mapel
unë quhem…
comment tu t'appelles ?komã ty tapel
si quhesh?
je viens de…zhë vjẽ dë
vij nga…
j'habite à…zhabit a
jetoj në…
j'ai … anszhe … ã
jam … vjeç
mon / mamõ / ma
im / ime
qui ?ki
kush?
quoi ?kua
çfarë?
où ?u
ku?
quand ?kã
kur?
comment ?komã
si?
pourquoi ?purkua
pse?
Mësoji këto fjalë me Shqip
I dëgjon me zërin e një francezeje, i përsërit dhe Shqip kontrollon shqiptimin tënd. Falas. Së shpejti edhe gjermanisht, italisht dhe anglisht.
Fillo falas →
combien ?kõbjẽ
sa?
parce quepars kë
sepse
c'estse
është
il y ail ja
ka (gjendet)
je ne comprends paszhë në kõprã pa
nuk kuptoj
répétez, s'il vous plaîtrepete sil vu ple
përsëriteni, ju lutem
quelle heure est-il ?kel ër etil
sa është ora?
il est … heuresil e … ër
ora është …
à quelle heure ?a kel ër
në ç'orë?
je cherche…zhë shersh
po kërkoj…
c'est loin ?se luẽ
është larg?
j'ai réservézhe rezerve
kam rezervuar
au nom de…o nõ dë
në emër të…
je voudrais…zhë vudre
do të doja…
avec ça ?avek sa
diçka tjetër?
c'est toutse tu
kaq
à emportera ãporte
për ta marrë me vete
sur placesyr plas
për ta ngrënë këtu
l'additionladisjõ
llogaria
le numéro de téléphonelë nymero dë telefon
numri i telefonit
ça coûte combien ?sa kut kõbjẽ
sa kushton?
ça fait combien ?sa fe kõbjẽ
sa bëjnë?
en espècesã nespes
me para në dorë
sans contactsã kõtakt
pa kontakt
j'aimezhem
më pëlqen
je n'aime paszhë nem pa
nuk më pëlqen
j'ai faimzhe fẽ
kam uri
j'ai soifzhe suaf
kam etje
pas du toutpa dy tu
aspak
bon appétit !bo napeti
ju bëftë mirë!
de quelle couleur ?dë kel kulër
çfarë ngjyre?
où est… ?u e
ku është…?
quel temps fait-il ?kel tã fetil
si është moti?
ça me vasa më va
më rri mirë
vous l'avez en… ?vu lave ã
e keni në…?
je regarde seulementzhë rëgard sëlmã
vetëm po shikoj
l'eau est bonnelo e bon
uji është i ngrohtë
allez !ale
hajde! (inkurajim)
ça te dit ?sa të di
si thua? (të pëlqen?)
avec plaisiravek plezir
me kënaqësi
d'accorddakor
dakord
désolédezole
më vjen keq
une autre foisyn otr fua
një herë tjetër
il a l'air…il a ler
duket…
depuis quand ?dëpyi kã
që prej kur?
depuis deux joursdëpyi dë zhur
që prej dy ditësh
matin, midi et soirmatẽ midi e suar
mëngjes, drekë dhe darkë
avant le repasavã lë rëpa
para ngrënies
après le repasapre lë rëpa
pas ngrënies
fois par jourfua par zhur
herë në ditë
sans ordonnancesã zordonãs
pa recetë
en ligneã linj
online
le plus tôt possiblelë ply to posibl
sa më shpejt të jetë e mundur
au secours !o sëkur
ndihmë!
appelez un médecin !aple ẽ medsẽ
thirrni një mjek!
c'est urgentse tyrzhã
është urgjente
vite !vit
shpejt!
qu'est-ce que tu fais dans la vie ?keskë ty fe dã la vi
me çfarë merresh?
je suis… de métierzhë sui … dë metje
jam… me profesion
pourquoi ce poste ?purkua së post
pse ky vend pune?
je suis disponiblezhë sui disponibl
jam në dispozicion
d'aborddabor
së pari
ensuiteãsyit
pastaj
puispyi
më pas
enfinãfẽ
më në fund
tu as passé un bon week-end ?ty a pase ẽ bõ uikend
e kalove mirë fundjavën?
quand j'étais petit(e)kã zhete pëti
kur isha i vogël
peut-êtrepëtetr
ndoshta
si tout va biensi tu va bjẽ
nëse shkon gjithçka mirë
j'aimeraiszhemre
do të më pëlqente
le mot de passe oubliélë mo dë pas ublie
fjalëkalimi i harruar
ne quittez pasnë kite pa
mos e mbyllni
ça ne marche passa në marsh pa
nuk funksionon
ça marchesa marsh
në rregull (dakord)
pas de soucipa dë susi
s'ka problem
c'est pas gravese pa grav
s'ka gjë
bon couragebõ kurazh
suksese (forca)
bonne continuationbon kõtinyasjõ
vazhdim të mbarë
volontiersvolõtje
me gjithë qejf
tant pistã pi
s'ka gjë (aq më keq)
tant mieuxtã mjë
aq më mirë
ça dépendsa depã
varet
en faitã fet
në fakt
du coupdy ku
kështu që
brefbref
shkurt
n'importe quoi !nẽport kua
marrëzi!
j'en ai marrezhã ne mar
jam mërzitur (s'duroj më)
ça vaut le coupsa vo lë ku
ia vlen
il faut que…il fo kë
duhet që…
c'est oufse uf
është e çmendur (fantastike)
trop bientro bjẽ
shumë mirë
t'inquiètetẽkjet
mos u shqetëso
on y va ?õ ni va
ikim?
ouaisue
po (folur)
à mon avisa mo navi
sipas mendimit tim
je pense quezhë pãs kë
mendoj se
je trouve quezhë truv kë
më duket se
je crois quezhë krua kë
besoj se
je ne suis pas d'accordzhë në syi pa dakor
nuk jam dakord
d'un côté… de l'autredẽ kote… dë lotr
nga njëra anë… nga ana tjetër
par contrepar kõtr
përkundrazi / por
pourtantpurtã
megjithatë
c'est vraise vre
është e vërtetë
c'est fauxse fo
është e gabuar
ça m'est égalsa met egal
s'më bën përshtypje
E dije? S’il vous plaît është i sjellshëm, s’il te plaît është për miqtë. Si « ju lutem » dhe « të lutem » në shqip.

Lexo edhe