Le voyageDe Shkodër à Pogradec, 9 villes
Guide AlbanieLa carte, les villes, les coutumes
Vocabulaire820 mots, 21 thèmes, avec l'audio
BlogCulture, grammaire, phrases utiles
AideAbonnement, compte, contact
Expression albanaise

« Je ne comprends pas » en albanais

« Je ne comprends pas » se dit nuk kuptoj (nouk koup-TOY). Avec les phrases ci-dessous, tu survis à n'importe quelle conversation.

Nuk kuptojnouk koup-TOY

Les façons de le dire

Nuk kuptojnouk koup-TOY
Je ne comprends pas
Nuk të kuptojnouk teu koup-TOY
Je ne te comprends pas
Më ngadalë, të lutemmeu nga-DA-leu, teu LOU-tem
Plus lentement, s'il te plaît
Mund ta përsëritësh?mound ta peur-seu-RI-teuch
Tu peux répéter ?
Flas pak shqipflas pak chkip
Je parle un peu albanais

La phrase magique

Flas pak shqip, « je parle un peu albanais », déclenche presque toujours un sourire et beaucoup de patience. Les Albanais adorent qu'un étranger essaie.

En situation

A do kafe apo çaj?Tu veux du café ou du thé ?
Më fal, nuk kuptoj. Më ngadalë, të lutem.Pardon, je ne comprends pas. Plus lentement, s'il te plaît.
Le conseil de Petrit
Le « q » albanais n'a rien à voir avec le nôtre : shqip se dit « chkip », avec un « k » mouillé (« tch » léger).
Parle albanais avec Petrit
Petrit, l'aigle de Shqip, te fait voyager ville par ville en Albanie. Tu écoutes une vraie voix albanaise, tu répètes, et l'app vérifie ta prononciation. Gratuit.
Commencer gratuitement →

Questions fréquentes

Comment dire « parlez-vous français ? » en albanais ?

« A flisni frëngjisht? » (a FLIS-ni freun-DJICHT).

À lire aussi