« Je ne comprends pas » se dit nuk kuptoj (nouk koup-TOY). Avec les phrases ci-dessous, tu survis à n'importe quelle conversation.
Nuk kuptojnouk koup-TOY
Les façons de le dire
Nuk kuptojnouk koup-TOY
Je ne comprends pas
Nuk të kuptojnouk teu koup-TOY
Je ne te comprends pas
Më ngadalë, të lutemmeu nga-DA-leu, teu LOU-tem
Plus lentement, s'il te plaît
Mund ta përsëritësh?mound ta peur-seu-RI-teuch
Tu peux répéter ?
Flas pak shqipflas pak chkip
Je parle un peu albanais
La phrase magique
Flas pak shqip, « je parle un peu albanais », déclenche presque toujours un sourire et beaucoup de patience. Les Albanais adorent qu'un étranger essaie.
En situation
A do kafe apo çaj?Tu veux du café ou du thé ?
Më fal, nuk kuptoj. Më ngadalë, të lutem.Pardon, je ne comprends pas. Plus lentement, s'il te plaît.
Le conseil de Petrit Le « q » albanais n'a rien à voir avec le nôtre : shqip se dit « chkip », avec un « k » mouillé (« tch » léger).
Parle albanais avec Petrit
Petrit, l'aigle de Shqip, te fait voyager ville par ville en Albanie. Tu écoutes une vraie voix albanaise, tu répètes, et l'app vérifie ta prononciation. Gratuit.