Le voyageDe Shkodër à Pogradec, 9 villes
Guide AlbanieLa carte, les villes, les coutumes
Vocabulaire820 mots, 21 thèmes, avec l'audio
BlogCulture, grammaire, phrases utiles
AideAbonnement, compte, contact
Expression albanaise

« Mon cœur » en albanais

« Mon cœur » se dit zemra ime. Pour appeler quelqu'un, on dit simplement zemër! (ZÉ-meur), le petit nom le plus utilisé du pays.

Zemra imeZEM-ra I-mé

Les façons de le dire

ZemërZÉ-meur
Mon cœur (pour appeler)
Zemra imeZEM-ra I-mé
Mon cœur
Shpirtchpirt
Mon âme, très tendre
Shpirti imCHPIR-ti im
Mon âme
Jeta imeYÉ-ta I-mé
Ma vie

Zemër, pas seulement pour l'amoureux

Les mamans et les grands-mères appellent les enfants zemër ou shpirt à longueur de journée. Ce n'est pas réservé au couple.

En situation

Ku je, zemër?Tu es où, mon cœur ?
Po vij, shpirt!J'arrive, mon âme !
Le conseil de Petrit
Zemër au masculin comme au féminin : pas besoin de l'accorder.
Parle albanais avec Petrit
Petrit, l'aigle de Shqip, te fait voyager ville par ville en Albanie. Tu écoutes une vraie voix albanaise, tu répètes, et l'app vérifie ta prononciation. Gratuit.
Commencer gratuitement →

Questions fréquentes

Comment dire « mon âme » en albanais ?

« Shpirti im », ou juste « shpirt ».

À lire aussi