Le voyageDe Shkodër à Pogradec, 9 villes
Guide AlbanieLa carte, les villes, les coutumes
Vocabulaire820 mots, 21 thèmes, avec l'audio
BlogCulture, grammaire, phrases utiles
AideAbonnement, compte, contact
Expression albanaise

« Combien ça coûte » en albanais

« Combien ça coûte ? » se dit sa kushton? (sa kouch-TON). Au marché, on entend aussi sa bën?, « ça fait combien ? ».

Sa kushton?sa kouch-TON

Les façons de le dire

Sa kushton?sa kouch-TON
Combien ça coûte ?
Sa kushtojnë?sa kouch-TOÏ-neu
Combien coûtent-ils ?
Sa bën?sa beun
Ça fait combien ?
Është shtrenjtëEUCH-teu CHTREN-yteu
C'est cher
Më jep një kilogram, të lutemmeu yep nieu ki-lo-GRAM, teu LOU-tem
Donne-moi un kilo, s'il te plaît

Lek ou euro ?

En Albanie, on paie en lekë ; au Kosovo et au Monténégro, en euros. Les vieux Albanais comptent parfois encore en « anciens lekë » : un prix annoncé à « mille » peut vouloir dire 100 lekë.

En situation

Sa kushtojnë domatet?Combien coûtent les tomates ?
Njëqind lekë kilogrami.Cent lekë le kilo.
Le conseil de Petrit
Le « sh » de kushton se dit « ch ». Et souris : le marchand fera peut-être un prix.
Parle albanais avec Petrit
Petrit, l'aigle de Shqip, te fait voyager ville par ville en Albanie. Tu écoutes une vraie voix albanaise, tu répètes, et l'app vérifie ta prononciation. Gratuit.
Commencer gratuitement →

Questions fréquentes

Quelle monnaie en Albanie ?

Le lek (pluriel « lekë ») en Albanie, l'euro au Kosovo.

À lire aussi